Закон Республики Южная Осетия
"Об Архивном деле в Республике Южная Осетия"
Принят Парламентом РЮО
14 марта 2007 года,
с изменением от 27 декабря 2018 года №80
Глава I. Общие положения
Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона
Настоящий Закон регулирует на территории Республики Южная Осетия отношения в сфере организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Республики Южная Осетия и других архивных документов независимо от их форм собственности, а также отношения в сфере управления архивным делом в Республике Южная Осетия в интересах граждан, общества и государства.
Статья 2. Законодательство об архивном деле в Республике Южная Осетия
Законодательство об архивном деле в Республике Южная Осетия основывается на Конституции Республики Южная Осетия и состоит из настоящего Закона и издаваемых в соответствии с ним иных нормативных правовых актов Республики Южная Осетия.
Законы и иные нормативные правовые акты Республики Южная Осетия об архивном деле в Республике Южная Осетия не должны противоречить настоящему Закону.
Статья 3. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
1) архивное дело в Республике Южная Осетия - деятельность государственных органов, органов местного самоуправления Республики Южная Осетия, юридических и физических лиц по организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия;
архивный документ - материальный носитель с зафиксированной на нем информацией, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и подлежит хранению в силу значимости указанных носителя и информации для граждан, общества и государства;
документы по личному составу – архивные документы, отражающие трудовые отношения работника с работодателем;
документ Архивного Фонда Республики Южная Осетия - архивный документ, прошедший экспертизу ценности документов, поставленный на государственный учет и подлежащий постоянному хранению;
5) особо ценный документ - документ Архивного Фонда Республики Южная Осетия, который имеет непреходящую культурно - историческую и научную ценность, особую важность для общества и государства и в от-
ношении которого установлен особый режим учета, хранения и использования;
6) уникальный документ - особо ценный документ, не имеющий себе подобных по содержащейся в нем информации и (или) внешним признакам, невосполнимый при утрате с точки зрения его значения и (или) автографичности;
архивный фонд-совокупность архивных документов, исторически или логически связанных между собой;
Архивный Фонд Республики Южная Осетия - совокупность архивных документов, отражающих материальную и духовную жизнь ее населения, имеющих историческое, научное, социальное, экономическое, политическое и культурное значение, являющихся неотъемлемой частью историко-культурного наследия Республики Южная Осетия, относящихся к ее информационным ресурсам, подлежащим постоянному хранению;
9) архив - структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учет и использование архивных документов данной организации;
10) государственный архив - государственное учреждение, создаваемое Правительством Республики Южная Осетия, которое осуществляет хранение, комплектование, учет и использование документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия, а также других архивных документов;
11) постоянное хранение документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия - хранение документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия без определения срока (бессрочное);
временное хранение архивных документов - хранение архивных документов до их уничтожения в течение сроков, установленных Настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами;
временное хранение документов Архивного Фонда Республики – хранение документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия некоторыми органами исполнительной власти Республики Южная Осетия и организациями в течение сроков и на условиях, определенных соответствующими договорами между ними и Главным Архивным управлением Республики Южная Осетия;
депозитарное хранение документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия- хранение документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия органами исполнительной власти и организациями в течение сроков и на условиях, определенных соответствующими договорами между ними и специально уполномоченным Правительством Республики Южная Осетия органом исполнительной власти;
экспертиза ценности документов - способ изучения документов на основании критериев их ценности в целях определения сроков хранения документов и отбора их для включения в состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия;
16) упорядочение архивных документов - комплекс работ по формированию архивных документов в единицы хранения (дела), описанию и оформлению таких единиц хранения (дел) в соответствии с правилами, установленными Главным Архивным управлением Республики Южная Осетия;
владелец архивных документов - государственный орган, орган местного самоуправления, юридическое или физическое лицо, осуществляющие владение и пользование архивными документами и реализующие полномочия по распоряжению ими в пределах, установленных законом или договором;
пользователь архивными документами - государственный орган, орган местного самоуправления, юридическое или физическое лицо, обращающиеся на законных основаниях к архивным документам для получения и использования необходимой информации.
Статья 4. Полномочия Республики Южная Осетия в области архивного дела
К полномочиям Республики Южная Осетия в области архивного дела относятся:
1) разработка и проведение единой государственной политики в области архивного дела на территории Республики Южная Осетия;
а) принятие законов и иных нормативных правовых актов Республики Южная Осетия в области архивного дела;
б) разработка, утверждение и исполнение бюджета Республики Южная Осетия в части расходов на деятельность в области архивного дела;
в) разработка и реализация республиканских целевых программ развития архивного дела в Республике Южная Осетия;
г) организация работы по соблюдению законодательства и иных нормативных правовых актов Республики Южная Осетия в области архивного дела, контроль за их исполнением в пределах своих полномочий.
2) создание и содержание Главного архивного управления Республики Южная Осетия государственных архивов Республики Южная Осетия;
3) хранение, комплектование, учет и использование архивных документов и архивных фондов, находящихся в собственности Республики Южная Осетия:
а) государственных архивов;
б) органов государственной власти и иных государственных органов Республики Южная Осетия;
в) государственных унитарных предприятий, включая казенные предприятия, а также государственных учреждений Республики Южная Осетия.
4) установление единых правил организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия и других архивных документов и контроль за соблюдением указанных правил.
Статья 5. Полномочия органов местного самоуправления Республики Южная Осетия в области архивного дела
1. Полномочия органов местного самоуправления Республики Южная Осетия в области архивного дела устанавливаются законодательством.
2. Законом Республики Южная Осетия орган местного самоуправления может наделяться отдельными государственными полномочиями Республики Южная Осетия по хранению, комплектованию, учету и использованию архивных документов, относящихся к государственной собственности местного образования.
Глава II. Архивный фонд Республики Южная Осетия
Статья 6. Состав Архивного фонда Республики Южная Осетия
В состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия входят находящиеся на территории Республики Южная Осетия архивные документы независимо от форм собственности, источника их происхождения, времени и способа создания, вида носителя и места хранения, в том числе юридические акты, управленческая документация, документы, содержащие результаты научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ, градостроительная документация, фотодокументы, рукописи, рисунки, чертежи, дневники, переписка, мемуары, копии архивных документов на правах подлинников, а также архивные документы государственных организаций, находящихся в иностранных государствах
Статья 7. Включение архивных документов в состав Архивного фонда Республики Южная Осетия
Архивные документы включаются в состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия на основании экспертизы ценности документов.
Решение вопросов о включении в состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия конкретных документов осуществляется экспертно-проверочной комиссией Главного Архивного управления Республики Южная Осетия.
Экспертиза ценности документов осуществляется Главным архивным управлением Республики Южная Осетия, совместно с собственником или владельцем архивных документов.
Экспертизе ценности документов подлежат документы на носителях любого вида, находящиеся в государственной и муниципальной собственности Республики Южная Осетия. Уничтожение документов до проведения в установленном порядке экспертизы ценности документов запрещается.
Включение документов, находящихся в частной собственности, в состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия осуществляется на основании экспертизы ценности документов и оформляется договором между собственником или владельцем архивных документов и государственным архивом. В договоре указываются обязанности собственника или владельца архивных документов по хранению, учету и использованию документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия и гарантии Государственного архива по обеспечению сохранности документов.
Статья 8. Архивные документы, относящиеся к государственной собственности Республики Южная Осетия
К государственной собственности Республики Южная Осетия относятся архивные документы:
1) хранящиеся в государственных архивах Республики Южная Осетия (за исключением архивных документов, переданных в эти учреждения на основании договора хранения без передачи их в собственность);
2) государственных органов и организаций Республики Южная Осетия.
Статья 9. Архивные документы, относящиеся к частной собственности
К частной собственности относятся архивные документы:
1) организаций, действующих на территории Республики Южная Осетия и не являющихся государственными, в том числе общественных объединений со дня их регистрации в соответствии с законодательством об общественных объединениях и религиозных объединений;
2) созданные гражданами или законно приобретенные ими.
Статья 10. Особенности правового положения архивных документов, находящихся в государственной собственности Республики Южная Осетия
1. Передача архивных документов, находящихся в собственности Республики Южная Осетия, в собственность муниципальных образований осуществляется постановлением Правительства Республики Южная Осетия по представлению Главного архивного управления Республики Южная Осетия.
2. Архивные фонды и архивные документы, находящиеся в государственной собственности Республики Южная Осетия не подлежат приватизации, не могут быть объектами продажи, мены, дарения, а также иных сделок, способствующих их отчуждению, если иное не предусмотрено законодательством Республики Южная Осетия.
3. В случае приватизации государственных предприятий, образовавшиеся в процессе их деятельности архивные документы, в том числе документы по личному составу, остаются соответственно в государственной собственности Республики Южная Осетия.
Глава III. Государственное управление Архивным делом Республики Южная Осетия
Статья 11. Создание архивов
1. Органы государственной власти Республики Южная Осетия, другие органы и их подведомственные организации обязаны создавать архивы для хранения, комплектования, учета и использования, архивных документов, образовавшихся в процессе их деятельности.
2. Организации и граждане вправе создавать архивы в целях хранения образовавшихся в процессе их деятельности архивных документов, в том числе в целях хранения и использования архивных документов, не относящихся к государственной собственности, или собственности местного самоуправления.
Статья 12. Организация государственного управления архивным делом в Республике Южная Осетия
1. Государственное управление архивным делом в Республике Южная Осетия осуществляется Главным архивным управлением Республики Южная Осетия.
Главное архивное управление Республики Южная Осетия осуществляет координацию и контроль вопросов комплектования, хранения, учета и использования документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия и других архивных документов.
Органы государственной власти Республики Южная Осетия, органы местного самоуправления, другие органы, организации и граждане в целях обеспечения единых принципов организации хранения, комплектования, учета и использования архивных документов руководствуются в работе с архивными документами в соответствии с законодательством, действующим на территории Республики Южная Осетия.
Статья 13. Финансовое и материально- техническое обеспечение архивного дела в Республике Южная Осетия
Государственные органы Республики Южная Осетия и их подведомственные организации обязаны обеспечивать финансовые, материально-технические и иные условия для содержания, комплектования, хранения, учета и использования архивных документов, предоставлять архивам здания и (или) помещения, отвечающие нормативным требованиям хранения архивных документов и условиям труда работников архивов.
Государственные органы Республики Южная Осетия, принимающие решение о реконструкции, передаче, сносе здания, в котором размещен государственный архив, обязаны предоставить этому архиву здание, отвечающее нормативным требованиям хранения архивных документов.
3. Архивы Республики Южная Осетия вправе оказывать физическим и юридическим лицам платные услуги и направлять эти средства на содержание архивных учреждений.
Статья 14. Контроль за соблюдением законодательства об архивном деле в Республике Южная Осетия
Контроль за соблюдением законодательства об архивном деле в Республике Южная Осетия осуществляют органы государственной власти Республики Южная Осетия, а также Главное архивное управление Республики Южная Осетия в пределах своей компетенции, определенной законодательством Республики Южная Осетия.
Глава IV. Хранение и учет архивных документов
Статья 15. Обязанности собственников по обеспечению сохранности архивных документов
1. Государственные органы Республики Южная Осетия, органы местного самоуправления, организации и граждане , занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, обязаны обеспечивать сохранность архивных документов, в том числе документов по личному составу, в течении сроков их хранения, установленных действующим на территории Республики Южная Осетия законодательством.
2. Уничтожение документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия запрещается.
З. В отношении особо ценных документов, в том числе уникальных документов, устанавливается особый режим учета, хранения и использования. Создаются страховые копии этих документов.
4. Порядок отнесения документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия к особо ценным, в том числе уникальным документам, учет таких документов, создание и хранение их страховых копий определяются Правительством Республики Южная Осетия по представлению Главного архивного управления Республики Южная Осетия.
Статья 16. Хранение документов Архивного фонда Республики Южная Осетия
1. Документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия, находящиеся в государственной собственности Республики Южная Осетия хранятся:
1) постоянно - в государственных архивах;
2) временно - в государственных органах, государственных организациях и создаваемых ими архивах в течение установленных сроков.
2. Документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия, находящиеся в местной собственности, в соответствии с законодательством хранятся:
1) постоянно - в местных архивах, музеях, библиотеках;
2) временно - в органах местного самоуправления, организациях и создаваемых ими архивах в течение установленных сроков.
3. Документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия, находящиеся в частной собственности, могут храниться их собственниками или владельцами самостоятельно или могут быть переданы по договору на хранение в государственный архив, библиотеку, музей. При этом условия хранения этих документов определяются их собственниками или владельцами с соблюдением норм законодательства об архивном деле.
4. Депозитарное хранение документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия, находящихся в государственной собственности Республики Южная Осетия, осуществляют органы исполнительной власти и организации, перечень которых устанавливается Правительством Республики Южная Осетия. Сроки и условия депозитарного хранения документов Архивного фонда Республики Южная Осетия и их использования устанавливаются в договорах, заключаемых органами исполнительной власти или организациями с Главным архивным управлением Республики Южная Осетия.
Статья 17. Государственный учет документов
Архивного фонда
1. Документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия независимо от места их хранения подлежат государственному учету в порядке, установленном Правительством Республики Южная Осетия.
2. Государственные архивы Республики Южная Осетия, музеи, библиотеки, источники комплектования государственных архивов в установленном порядке представляют сведения об объеме хранящихся документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия в Главное Архивное управление Республики Южная Осетия.
3. Главное Архивное управление Республики Южная Осетия ведет централизованный государственный учет документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия.
4. Государственный учет специальных документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия, хранящихся в архивах режимных республиканских ведомств, не входит в компетенцию государственного архива Республики Южная Осетия. Порядок их хранения, комплектования, учета и использования определяется указом Президента Республики Южная Осетия.
5.Документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия, хранящиеся в государственных архивах, музеях, библиотеках не входят в состав имущества этих архивов, музеев и библиотек.
Глава V. Комплектование архивов архивными документами
Статья 18. Источники комплектования государственных архивов Республики Южная Осетия
1. Государственные органы, органы местного самоуправления, организации и граждане, в процессе деятельности которых образуются документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия и другие архивные документы, подлежащие приему на хранение в государственные архивы Республики Южная Осетия, выступают источниками комплектования государственных и местных архивов архивными документами.
2. Государственные и местные архивы составляют списки источников комплектования, передающих документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия и другие архивные документы в эти архивы. Включение в указанные списки негосударственных организаций, а также граждан, осуществляется на основании договора между архивом и собственником или владельцем архивных документов.
Статья 19. Передача документов Архивного фонда Республики Южная Осетия на постоянное хранение
1. Документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия, находящиеся в государственной собственности Республики Южная Осетия, по истечении сроков их временного хранения в государственных органах Республики Южная Осетия, органах местного самоуправления либо государственных организациях, передаются на постоянное хранение в соответствующие государственные архивы.
2. Документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия, находящиеся в частной собственности, поступают в государственные архивы Республики Южная Осетия на основании договора между архивами и собственниками документов.
3. Государственным органам, органам местного самоуправления, государственным организациям запрещается передавать образовавшиеся в процессе их деятельности документы Архивного Фонда Республики Южная Осетия в частные архивы и негосударственные организации.
4. Передача на постоянное хранение в государственные архивы Республики Южная Осетия обязательного бесплатного экземпляра документов осуществляется в порядке, установленном действующим на территории Республики Южная Осетия Законом «Об обязательном экземпляре документов».
Статья 20. Сроки временного хранения документов
Архивного фонда Республики Южная Осетия
до их передачи на постоянное хранение
В Республике Южная Осетия устанавливаются следующие сроки временного хранения документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия до их поступления в государственные и местные архивы:
для включенных в установленном порядке в состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия документов органов государственной власти Республики Южная Осетия, иных государственных органов Республики Южная Осетия и организаций- 10 лет.
для включенных в установленном порядке в состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия документов органов местного самоуправления- 5 лет;
3) для включенных в установленном порядке в состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия отдельных видов архивных документов;
а) записей актов гражданского состояния -100 лет;
б) документов по личному составу, записей нотариальных действий, похозяйственных книг и документов по приватизации жилищного
фонда - 75 лет;
в) проектной документации по капитальному строительству - 20 лет;
г) технологической и конструкторской документации - 20 лет;
д) патентов на изобретение, полезную модель промышленный
образец - 20 лет;
е) научной документации - 15 лет;
ж) кино и фотодокументов - 5 лет;
з) видео и фонодокументов - 3 года.
Статья 21. Обязанности органов государственной власти, органов местного самоуправления, организаций по комплектованию государственных архивов Республики Южная Осетия архивными документами
1. Органы государственной власти Республики Южная Осетия разрабатывают и утверждают по согласованию с Главным архивным управлением Республики Южная Осетия номенклатуры дел, образующихся в процессе их деятельности, а также в процессе деятельности подведомственных им организаций, с указанием сроков хранения.
2. Государственные органы, органы местного самоуправления, государственные организации Республики Южная Осетия обеспечивают в соответствии с правилами Главного архивного управления Республики Южная Осетия отбор, подготовку и передачу в упорядоченном состоянии документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия на постоянное хранение в государственный архив Республики Южная Осетия. Все работы, связанные с отбором, подготовкой и передачей архивных документов на постоянное хранение, в том числе с их упорядочением и транспортировкой, выполняются за счет средств органов и организаций, передающих документы.
3. Негосударственные организации обеспечивают отбор и передачу в упорядоченном состоянии в государственные архивы находящихся в их владении архивных документов, отнесенных к государственной собственности Республики Южная Осетия с правом возмещения произведенных на эти цели расходов за счет средств негосударственных организаций.
4. При реорганизации государственных органов, архивные документы в упорядоченном состоянии передаются правопреемникам реорганизуемых государственных органов Республики Южная Осетия.
5. При изменении структуры органов местного самоуправления архивные документы в упорядоченном состоянии передаются вновь формируемым органам местного самоуправления.
6. При реорганизации государственных организаций архивные документы в упорядоченном состоянии передаются правопреемникам реорганизуемых организаций. В этом случае преобразования государственных организаций с изменением форм собственности имущества этих организаций архивные документы могут быть переданы на временное хранилище вновь возникшим организациям - правопреемникам на основании договоров между данными организациями и соответствующим государственным архивом Республики Южная Осетия.
7. При реорганизации государственных организаций путем разделения или выделения из их состава одной или нескольких организаций условия и место дальнейшего хранения архивных документов определяются учредителями этих организаций либо органами, уполномоченными на то учредительными документами, по согласованию с Главным архивным управлением Республики Южная Осетия.
8. При ликвидации государственных органов, органов местного самоуправления, государственных организаций, включенные в состав Архивного Фонда Республики Южная Осетия документы, документы по личному составу, а также архивные документы, сроки временного хранения которых не истекли, ликвидационная комиссия в упорядоченном состоянии передает на хранение в соответствующий архив Республики Южная Осетия.
9. При ликвидации государственных органов Республики Южная Осетия, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений, организаций, в том числе и негосударственных организаций, ликвидационные комиссии обязаны представлять соответствующую информацию в Главное архивное управление Республики Южная Осетия.
Глава VI. Использование архивных документов.
Статья 22. Использование архивных документов
Пользователь архивных документов имеет право использовать, передавать, распространять информацию, содержащуюся в представленных ему архивных документах, а также копии архивных документов для любых законных целей и любым законным способом.
Государственные архивы Республики Южная Осетия, музеи, библиотеки обеспечивают пользователю условия, необходимые для поиска и изучения архивных документов.
Государственные органы, органы местного самоуправления, организации и граждане, занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, при наличии у них соответствующих архивных документов обязаны бесплатно предоставлять пользователю архивными документами оформленные в установленном порядке архивные справки или копии архивных документов, связанные с социальной защитой граждан, предусматривающей их пенсионное обеспечение, а также получение льгот и компенсаций в соответствии с законодательством Республики Южная Осетия.
Использование архивных документов в государственных архивах осуществляется в порядке, определенном Главным архивным управлением Республики Южная Осетия. Порядок использования архивных документов в государственных органах и органах местного самоуправления, государственных организациях, определяется ими в соответствии с законодательством Республики Южная Осетия, в том числе в соответствии с правилами Главного архивного управления Республики Южная Осетия.
5. Государственные и местные архивы представляют органам государственной власти Республики Южная Осетия и органам местного самоуправления архивную информацию и копии архивных документов, необходимые для осуществления ими своих полномочий, публикуют и экспонируют архивные документы, готовят справочно-информационные издания о составе и содержании хранящихся в них документов.
Архивные документы, изъятые в качестве вещественных доказательств в соответствии с действующим на территории Республики Южная Осетия законодательством, подлежат возврату собственнику или владельцу архивных документов.
Глава VII. Ответственность за нарушение законодательства об архивном деле в Республике Южная Осетия
Статья 23. Ответственность за нарушение законодательства об архивном деле в Республике Южная Осетия
Юридические лица, а также должностные лица и граждане, виновные в нарушении законодательства об архивном деле, несут юридическую ответственность, установленную действующим на территории Республики Южная Осетия законодательством.
Глава VIII. Международное сотрудничество Республики Южная Осетия в области архивного дела
Статья 24. Международное сотрудничество Республики Южная Осетия в области архивного дела
Органы государственной власти Республики Южная Осетия, органы местного самоуправления, государственные архивы и иные юридические лица в пределах своей компетенции, а также граждане – собственники или владельцы архивных документов принимают участие в международном
сотрудничестве в области архивного дела, участвуют в работе между
народных организаций, совещаний и конференций по вопросам архивного дела в международном информационном обмене.
Статья 25. Вывоз и ввоз архивных документов
1. Вывоз за пределы Республики Южная Осетия архивных документов, находящихся в государственной или муниципальной собственности, а также документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия, находящихся в частной собственности, запрещается.
2. Архивные документы, находящиеся в частной собственности, могут быть вывезены за пределы Республики Южная Осетия. Заявленные к вывозу указанные архивные документы подлежат экспертизе ценности документов в порядке, установленном Правительством Республики Южная Осетия.
3. Временный вывоз за пределы Республики Южная Осетия архивных документов, находящихся в государственной или муниципальной собственности, а также документов Архивного Фонда Республики Южная Осетия, находящихся в частной собственности, осуществляется в соответствии с действующим на территории Республики Южная Осетия законодательством.
4. Разрешается ввоз в Республику Южная Осетия архивных документов, приобретенных и (или) полученных на законных основаниях.
Глава IX. Заключительные положения
Статья 26. Вступление в силу настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Статья 27. Признание утратившим силу законодательного акта в связи с принятием настоящего Закона
Со дня вступления в силу настоящего Закона признать утратившим силу Закон Республики Южная Осетия от 30 ноября 1995 года «Об архивном фонде Республики Южная Осетия».
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ Э.КОКОЙТЫ