Вице-спикер парламента Зита Бесаева вынесла на заседании сессии парламента учреждение двух медалей: медали «За трудовые заслуги» и юбилейной медали «В ознаменование 35-летия Республики Южная Осетия».
Парламентарий отметила, что вопрос учреждения медали «За трудовые заслуги» уже рассматривался, но был отправлен на доработку в комитет, поскольку отдельные депутаты высказали сомнения относительно формулировки.
«Депутаты считали, что формулировка на осетинском и русском языке — это просто перевод друг друга. Но это самостоятельные формулировки на двух языках. Мы заново рассмотрели этот вопрос, привлекли к работе администрацию президента, а также историка Константина Кочиева и он объяснил на комитете, что в формулировке ошибок нет. Кроме того, я обратилась в научно-исследовательский институт, чтобы филологи осетинского языка дали свое заключение. Мы получили заключение, подписанное тремя специалистами, в котором говорится о корректности формулировки», - подчеркнула Бесаева.
По поводу юбилейной медали Бесаева отметила, что медалью будут награждать тех, кто внес значительный вклад в развитие республики.
По ее словам, много людей проработали в Южной Осетии со дня существования государства и проявили себя с лучшей стороны во многих сферах жизнедеятельности, и их необходимо поощрять.